1
00:00:03,378 --> 00:00:04,713
UM PROGRAMA ORIGINAL DE OXIGÊNIO

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,258
♪♪

3
00:00:08,341 --> 00:00:10,343
-Um marido faz o impensável.

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,513
-Você diz que não é mais possível?
ajudar sua esposa?

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,390
-Sim, senhora.

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,644
-Eles me disseram: "Seu pai
"Ele atirou na sua mãe."

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,605
Ainda não sei como entender isso.

8
00:00:23,732 --> 00:00:27,277
-Havia perguntas óbvias
isso precisava de uma resposta.

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,487
-Este foi um acordo fatal?

10
00:00:29,529 --> 00:00:31,698
-Ele começou a dizer incessantemente

11
00:00:31,865 --> 00:00:34,659
"Vou me suicidar.
"Eu quero que você me mate."

12
00:00:34,743 --> 00:00:38,371
-Na opinião dele, ele deu a vida
em troca do dela.

13
00:00:38,413 --> 00:00:40,832
-Ou é assassinato?
a sangue frio

14
00:00:40,874 --> 00:00:42,917
disfarçada de morte misericordiosa?

15
00:00:43,043 --> 00:00:44,294
-Eles temiam por suas vidas.

16
00:00:44,377 --> 00:00:46,338
Eles pensaram que viríamos
para caçá-los.

17
00:00:46,713 --> 00:00:49,632
-Fizemos tudo que podíamos
para ele.

18
00:00:50,050 --> 00:00:51,843
Nunca previmos isso chegando.

19
00:00:51,926 --> 00:00:53,762
-Fiquei impressionado.

20
00:00:53,803 --> 00:00:55,847
eu pegaria o assunto
em suas próprias mãos.

21
00:00:57,640 --> 00:00:59,601
-Não é possível jogar
ser Deus.

22
00:01:02,354 --> 00:01:09,527
♪♪

23
00:01:09,694 --> 00:01:13,448
ACIDENTE, SUICÍDIO
OU ASSASSINATO

24
00:01:13,782 --> 00:01:20,914
♪♪

25
00:01:21,039 --> 00:01:23,041
27 DE MARÇO DE 2017
19h30

26
00:01:23,124 --> 00:01:25,460
-911.
Qual é a sua emergência?

27
00:01:26,878 --> 00:01:28,630
-Eu acabei de atirar nele
para minha esposa.

28
00:01:30,340 --> 00:01:32,258
-Você atirou na sua esposa?

29
00:01:32,342 --> 00:01:33,843
-Sim, senhora.
-OK.

30
00:01:33,885 --> 00:01:36,554
Ela está acordada?

31
00:01:36,638 --> 00:01:38,640
-Não. Ela está morta.

32
00:01:38,723 --> 00:01:40,725
-Em 27 de março de 2017,

33
00:01:40,767 --> 00:01:42,894
ligou para o 911 sobre um tiroteio

34
00:01:42,936 --> 00:01:44,479
fora de um centro de memória.

35
00:01:45,230 --> 00:01:47,232
-Você ainda está com a arma?

36
00:01:47,315 --> 00:01:50,985
-Sim, mas estou baixando
e colocando-o de lado.

37
00:01:51,069 --> 00:01:53,988
O chamador relatou calmamente
o que ele tinha feito

38
00:01:54,072 --> 00:01:56,866
e foi relativamente
impassível

39
00:01:56,908 --> 00:01:59,369
-Como se chama?

40
00:01:59,452 --> 00:02:01,371
-Steve Kruspe.

41
00:02:02,288 --> 00:02:05,792
Quem liga é Stephen Kruspe,
62 anos.

42
00:02:05,875 --> 00:02:10,338
A vítima era sua esposa,
Pam Kruspe, 61 anos.

43
00:02:10,505 --> 00:02:13,842
-E você diz que isso não pode ser feito?
alguma coisa para sua esposa?

44
00:02:13,925 --> 00:02:15,343
-Sim, senhora.

45
00:02:15,385 --> 00:02:21,391
♪♪

46
00:02:21,474 --> 00:02:23,518
-Dada a natureza estranha
da chamada,

47
00:02:23,643 --> 00:02:24,894
os detetives chegam
para a cena

48
00:02:24,978 --> 00:02:28,231
com um misto de curiosidade
e medo.

49
00:02:28,314 --> 00:02:30,025
-Quando recebermos a ligação,

50
00:02:30,150 --> 00:02:32,694
Eu pensei:
"Isso não é possível.

51
00:02:32,736 --> 00:02:35,363
Ninguém vai ligar para dizer
o que eles fizeram."

52
00:02:35,447 --> 00:02:36,823
Poderia ser uma piada.

53
00:02:36,948 --> 00:02:38,575
-Enquanto dirige,

54
00:02:38,616 --> 00:02:41,119
os despachantes nos deram
detalhes adicionais

55
00:02:41,202 --> 00:02:44,122
isso me confirmou
que isso era real.

56
00:02:44,164 --> 00:02:45,623
A pessoa ainda está na chamada.

57
00:02:45,707 --> 00:02:47,834
-Você está bem, querido?

58
00:02:47,917 --> 00:02:51,004
-Com quem você está falando, Steve?

59
00:02:51,046 --> 00:02:52,964
-O que diz?
-Com quem você está falando?

60
00:02:53,048 --> 00:02:54,966
-Eu estava conversando com ela.

61
00:02:55,050 --> 00:02:58,386
-Ele está respirando?

62
00:02:58,470 --> 00:02:59,888
-Não, senhora.

63
00:02:59,971 --> 00:03:03,391
-Falei com ele
como se ela estivesse viva.

64
00:03:03,683 --> 00:03:07,228
Era quase como se ele não acreditasse.

65
00:03:09,022 --> 00:03:10,940
-Quando nos aproximamos do Parkside Inn...

66
00:03:11,024 --> 00:03:13,276
É um centro
vida assistida.

67
00:03:13,360 --> 00:03:16,780
É o único edifício físico
naquele bloco.

68
00:03:16,863 --> 00:03:19,741
Esperávamos ver o caos

69
00:03:19,783 --> 00:03:21,743
porque foi recebido
como um tiroteio.

70
00:03:22,911 --> 00:03:25,413
Quando chegarmos,
não vimos nada.

71
00:03:25,497 --> 00:03:27,665
O estacionamento
Estava vazio.

72
00:03:27,707 --> 00:03:29,209
Isso aumentou nossa confusão.

73
00:03:30,210 --> 00:03:32,837
Nós nos comunicamos
com despachantes

74
00:03:32,921 --> 00:03:35,507
pedir que a pessoa
saiu para o estacionamento

75
00:03:35,590 --> 00:03:36,591
para poder vê-lo.

76
00:03:37,676 --> 00:03:40,178
-Você pode sair?
Steve?

77
00:03:40,261 --> 00:03:45,100
Levante as mãos para que eles saibam
Ele não está armado, ok?

78
00:03:45,141 --> 00:03:46,309
-Sim.

79
00:03:46,476 --> 00:03:48,436
-Os policiais estão procurando por ele.

80
00:03:48,478 --> 00:03:51,272
E os despachantes
Eles tentaram fazê-lo sair,

81
00:03:51,398 --> 00:03:53,191
mas ele duvidou.

82
00:03:53,274 --> 00:03:54,818
-Me avise quando estiver com eles,
Steve.

83
00:03:54,901 --> 00:03:56,945
-Senhora, devo estar
com minha esposa.

84
00:03:57,028 --> 00:03:59,614
-Não, o oficial tem
O que ver, Steve,

85
00:03:59,698 --> 00:04:03,076
porque eu não quero
nada acontece com você, ok?

86
00:04:03,201 --> 00:04:04,911
-Tudo bem.

87
00:04:04,994 --> 00:04:07,288
-Quando ele nos ouviu,
Ele saiu para o estacionamento.

88
00:04:08,665 --> 00:04:10,250
-Quando vimos,

89
00:04:10,291 --> 00:04:13,169
não vimos o típico
maníaco homicida.

90
00:04:13,253 --> 00:04:15,338
Vimos um homem mais velho

91
00:04:15,422 --> 00:04:18,133
isso não parece capaz de matar
nem mesmo uma mosca.

92
00:04:18,174 --> 00:04:20,885
Ele saiu.

93
00:04:20,969 --> 00:04:22,345
Ele não estava agitado.

94
00:04:22,429 --> 00:04:27,017
Ele parecia um pouco triste,
mas ele cooperou bastante.

95
00:04:27,058 --> 00:04:28,685
Quando o algemamos,

96
00:04:28,768 --> 00:04:30,353
perguntamos a ele onde
lá estava a arma

97
00:04:30,520 --> 00:04:32,063
e onde estava sua esposa.

98
00:04:32,147 --> 00:04:34,941
E ele nos disse que estava
nos fundos do pátio.

99
00:04:35,066 --> 00:04:37,652
FOTO DA POLÍCIA

100
00:04:39,779 --> 00:04:42,532
Nós a encontramos no chão,
na grama,

101
00:04:42,615 --> 00:04:45,869
a poucos metros do pátio.

102
00:04:45,910 --> 00:04:48,788
FOTO DA POLÍCIA

103
00:04:48,872 --> 00:04:50,832
Não vimos uma cena
do crime sangrento.

104
00:04:51,458 --> 00:04:55,670
Nós só vimos uma mulher
deitado de bruços

105
00:04:55,795 --> 00:04:59,341
com um pequeno
ferida no peito.

106
00:05:00,467 --> 00:05:02,761
Eles atiraram nele.

107
00:05:02,844 --> 00:05:04,429
-Foi à queima-roupa.

108
00:05:04,471 --> 00:05:06,222
Não foram vários tiros,

109
00:05:06,306 --> 00:05:08,308
e havia muito pouco sangue

110
00:05:08,433 --> 00:05:10,977
para alguém que
Eles atiraram nele no coração.

111
00:05:12,103 --> 00:05:15,231
Parece que alguém fez isso
quem sabia o que ele estava fazendo

112
00:05:15,315 --> 00:05:17,859
e ele queria acabar com sua vida
imediatamente.

113
00:05:17,901 --> 00:05:20,904
Ele não era um perpetrador comum.
Ele era um atirador.

114
00:05:20,987 --> 00:05:24,282
Foi alguém que sabia
exatamente onde atirar.

115
00:05:24,366 --> 00:05:25,658
-Quando você vê o corpo,

116
00:05:25,825 --> 00:05:29,537
não havia nada a sugerir
alguma briga

117
00:05:29,621 --> 00:05:33,541
Não houve arranhões
sem feridas defensivas.

118
00:05:33,750 --> 00:05:36,419
-Encontramos a arma
com mais cinco balas

119
00:05:36,503 --> 00:05:39,839
no carregador,
e a arma já estava segura

120
00:05:40,006 --> 00:05:44,636
e colocado em meia parede
no quintal.

121
00:05:45,679 --> 00:05:47,389
-Está claro para a polícia
que Stephen Kruspe

122
00:05:47,472 --> 00:05:48,682
Ele não tenta se esconder.

123
00:05:48,723 --> 00:05:50,892
Sua cooperação direta
e atencioso

124
00:05:51,017 --> 00:05:53,812
contrasta com o crime
diante deles.

125
00:05:53,895 --> 00:05:58,024
Mas é claro que não foi
uma briga ou um acidente.

126
00:05:58,108 --> 00:05:59,901
Foi um pedido.

127
00:05:59,943 --> 00:06:01,986
-Ele disse: "Acabei de atirar nele
para minha esposa.

128
00:06:02,028 --> 00:06:03,738
"Ele me pediu para fazer isso."

129
00:06:03,822 --> 00:06:05,323
Não podíamos acreditar.

130
00:06:05,448 --> 00:06:07,909
E ela não está aqui
para confirmá-lo.

131
00:06:07,992 --> 00:06:11,996
Eu pensei automaticamente
que foi homicídio.

132
00:06:12,330 --> 00:06:15,458
E nós tínhamos a pessoa
quem fez isso sob custódia.

133
00:06:15,792 --> 00:06:19,212
Pode parecer que você fez algo
para ajudá-la,

134
00:06:19,254 --> 00:06:21,423
mas no final do dia,
Ele é um assassino.

135
00:06:21,464 --> 00:06:25,760
Ele matou sua esposa.
E isso é um crime.

136
00:06:28,805 --> 00:06:31,975
-Na noite do incidente,
Eu tinha 37 anos.

137
00:06:32,058 --> 00:06:35,478
Minha irmã ligou e disse
que eu tinha que ir para Parkside.

138
00:06:35,562 --> 00:06:37,689
E eu perguntei a ele por quê.

139
00:06:37,814 --> 00:06:39,941
"Houve um incidente.
Eu não posso te contar.

140
00:06:40,025 --> 00:06:42,110
Vá. Você tem que ir.

141
00:06:42,402 --> 00:06:44,112
[Com dúvida]
Bom.

142
00:06:45,905 --> 00:06:49,951
Minha mãe estava no Centro
Assistência no Parque

143
00:06:50,035 --> 00:06:53,329
cerca de dois ou três meses.

144
00:06:53,747 --> 00:06:58,001
Sinceramente, pensei que minha mãe
ele havia se machucado.

145
00:06:58,293 --> 00:07:02,172
Ele foi diagnosticado com demência
do lobo temporal frontal

146
00:07:02,297 --> 00:07:05,091
pouco mais de um ano
antes que isso acontecesse.

147
00:07:05,216 --> 00:07:07,886
É uma forma muito agressiva
do Alzheimer.

148
00:07:08,803 --> 00:07:11,473
E muitas vezes, à noite,
Minha mãe ficou agressiva.

149
00:07:11,598 --> 00:07:15,185
Então pensei que poderia haver
foi um desses incidentes,

150
00:07:15,268 --> 00:07:22,275
e eles precisavam de outra pessoa
para controlar a situação.

151
00:07:22,359 --> 00:07:25,904
Eu chego e tem polícia
em todos os lugares.

152
00:07:26,279 --> 00:07:31,993
Isso é mais que agressão
da mãe.

153
00:07:33,828 --> 00:07:35,705
E eu lembro que caminhei
em direção à cena

154
00:07:35,789 --> 00:07:38,583
e havia outro policial
lá, e ele me disse:

155
00:07:38,667 --> 00:07:40,877
"Quem é você?
"Posso ajudar você?"

156
00:07:40,960 --> 00:07:43,254
Meu nome é Matthew Kruspe.

157
00:07:43,296 --> 00:07:45,507
Meu pai e minha mãe estão aqui,

158
00:07:45,590 --> 00:07:48,927
e um detetive se aproximou de mim.

159
00:07:49,010 --> 00:07:53,181
Ele me disse: "Tenho que te informar
que sua mãe faleceu."

160
00:07:53,264 --> 00:07:58,436
"Seu pai atirou nele
para sua mãe."

161
00:08:04,984 --> 00:08:07,195
Ainda assim -

162
00:08:09,406 --> 00:08:11,449
Ainda não sei como entender isso.

163
00:08:13,660 --> 00:08:16,037
Minha mãe era uma ótima
influência em minha vida.

164
00:08:17,372 --> 00:08:20,375
Ela era a mulher mais forte
que eu conheci.

165
00:08:21,126 --> 00:08:23,878
Minha reação inicial foi:
"Tem que ser uma piada."

166
00:08:23,962 --> 00:08:26,548
O que aconteceu?

167
00:08:28,883 --> 00:08:31,094
meus pais se conheceram
em um baile da Marinha

168
00:08:31,177 --> 00:08:33,221
em 1974.

169
00:08:33,638 --> 00:08:36,433
-Ela trabalhou como civil
em um empreiteiro da Marinha,

170
00:08:36,516 --> 00:08:38,101
e ele estava na Marinha

171
00:08:38,184 --> 00:08:39,894
cuidando do Cemitério Nacional
de Arlington.

172
00:08:41,855 --> 00:08:44,524
Ele dançou enquanto
os outros meninos não.

173
00:08:44,607 --> 00:08:46,401
E eles dançaram juntos.

174
00:08:46,484 --> 00:08:49,904
Eles adoravam dançar swing.

175
00:08:50,947 --> 00:08:53,950
E eles dançaram bem.
Muito bom.

176
00:08:54,034 --> 00:08:56,286
-Pam e Steve se complementaram.

177
00:08:56,369 --> 00:08:58,705
Juntos eles eram um coração inteiro.

178
00:08:59,539 --> 00:09:01,791
Eles sempre foram considerados
e respeitoso

179
00:09:01,875 --> 00:09:04,294
com pensamentos
e sentimentos do outro.

180
00:09:04,419 --> 00:09:07,422
E eles não operaram
a menos que estivessem juntos.

181
00:09:09,299 --> 00:09:11,217
Eles se casaram em 1976

182
00:09:11,259 --> 00:09:13,928
e eles tiveram três filhos
em quatro anos.

183
00:09:13,970 --> 00:09:16,139
André era o mais velho
e então Stephanie,

184
00:09:16,222 --> 00:09:17,599
e Matthew era o mais novo.

185
00:09:17,724 --> 00:09:18,933
Ele nasceu em 1980.

186
00:09:20,310 --> 00:09:22,604
-Crianças sempre
Eles eram respeitosos,

187
00:09:22,687 --> 00:09:24,105
feliz, brincalhão,

188
00:09:24,189 --> 00:09:28,109
divertido, curioso,
e crianças adoráveis.

189
00:09:29,194 --> 00:09:31,321
meus pais eram casados
47 anos,

190
00:09:31,446 --> 00:09:33,782
mas a primeira metade
desde a minha infância,

191
00:09:33,907 --> 00:09:34,824
meu pai nunca esteve lá.

192
00:09:34,908 --> 00:09:36,326
Ele estava no exército.

193
00:09:36,409 --> 00:09:38,119
Eu estava constantemente
implantado aqui ou ali.

194
00:09:38,203 --> 00:09:40,372
Cheguei em casa por alguns meses
e ele estava indo embora.

195
00:09:40,413 --> 00:09:41,998
-Estacionado na Carolina do Norte

196
00:09:42,040 --> 00:09:43,958
como parte das operações
especiais de guerra,

197
00:09:44,084 --> 00:09:45,627
A missão de Steve era treinar

198
00:09:45,710 --> 00:09:47,504
para soldados de elite
dos EUA,

199
00:09:47,587 --> 00:09:49,297
SEALs da Marinha
e os Boinas Verdes.

200
00:09:50,632 --> 00:09:53,218
eu não conhecia muitos
das coisas que ele fez

201
00:09:53,259 --> 00:09:54,719
e provavelmente nunca saberei.

202
00:09:54,844 --> 00:09:58,515
Mas quando eles o implantaram,
minha mãe era Deus.

203
00:09:58,598 --> 00:10:00,558
tinha que ser
o chefe da casa.

204
00:10:00,600 --> 00:10:02,102
Tive que impor disciplina.

205
00:10:02,185 --> 00:10:03,520
Mas ela também era minha mãe.

206
00:10:03,603 --> 00:10:06,815
Então eu tinha um lado
amoroso e afetuoso.

207
00:10:07,357 --> 00:10:10,443
-Em 1994, Stephen se aposentou
dos Fuzileiros Navais.

208
00:10:10,485 --> 00:10:13,029
Depois de estabelecer
para sua família na Flórida,

209
00:10:13,196 --> 00:10:15,031
dedica seu tempo à sala de aula,

210
00:10:15,115 --> 00:10:18,201
treinando estudantes
do ensino médio em ROTC.

211
00:10:18,243 --> 00:10:19,786
Mas em 2001,

212
00:10:19,869 --> 00:10:23,748
a aposentadoria leva você para um novo
paixão inesperada.

213
00:10:24,290 --> 00:10:26,835
-Quando ele se aposentou
exército depois de 23 anos,

214
00:10:26,918 --> 00:10:29,254
tornou-se um cuidador
de faróis,

215
00:10:29,337 --> 00:10:31,840
e Pam o ajudou.

216
00:10:33,133 --> 00:10:35,385
meus pais eram
casado há 47 anos,

217
00:10:35,468 --> 00:10:39,639
e eles me deram o melhor exemplo
o que significa amar

218
00:10:39,723 --> 00:10:41,558
realmente para outra pessoa.

219
00:10:41,641 --> 00:10:45,687
Altruísmo. Os sacrifícios
um para o outro.

220
00:10:45,812 --> 00:10:48,523
E isso foi perceptível.

221
00:10:51,401 --> 00:10:53,236
E agora um policial me diz

222
00:10:53,319 --> 00:10:55,989
que meu pai
Ele atirou na minha mãe.

223
00:10:56,031 --> 00:10:58,867
Fiquei furioso.
Eu estava com raiva.

224
00:10:59,034 --> 00:11:04,039
Eu queria empurrar o policial
para descobrir o que estava acontecendo.

225
00:11:05,123 --> 00:11:09,044
E minha esposa estava de pé
à minha direita

226
00:11:09,127 --> 00:11:13,006
e vi que eles estavam escoltando
para meu pai algemado.

227
00:11:13,757 --> 00:11:15,633
Eu não vi isso.

228
00:11:15,675 --> 00:11:17,302
Se eu o tivesse visto naquela noite,

229
00:11:17,344 --> 00:11:21,014
Eu também estaria na prisão.

230
00:11:21,097 --> 00:11:22,557
Eu teria ido atrás do meu pai.

231
00:11:22,599 --> 00:11:26,019
Fiquei furioso,
porque eles tinham acabado de me contar

232
00:11:26,102 --> 00:11:27,854
que ele havia matado minha mãe.

233
00:11:29,189 --> 00:11:31,566
Então eu descobri,
como vimos mais tarde,

234
00:11:31,608 --> 00:11:36,404
que isso não era tão óbvio
como acreditávamos.

235
00:11:37,864 --> 00:11:40,700
-Nenhum outro membro da família
Pam Kruspe disse

236
00:11:40,825 --> 00:11:42,243
Eu gostaria de cometer suicídio.

237
00:11:42,327 --> 00:11:43,578
-Quando as coisas
eles ficaram difíceis,

238
00:11:43,703 --> 00:11:45,538
ele decidiu pegar cartas
no assunto

239
00:11:45,622 --> 00:11:46,623
e fazê-lo desaparecer.

240
00:11:46,790 --> 00:11:48,249
-O desejo de Pam de morrer

241
00:11:48,333 --> 00:11:51,753
talvez tenha sido uma criação
por Stephen Kruspe.

242
00:11:52,379 --> 00:11:55,006
-Ele chegou ao ponto
quando eu não aguentava mais.

243
00:12:03,223 --> 00:12:07,560
ACIDENTE, SUICÍDIO
OU ASSASSINATO

244
00:12:09,020 --> 00:12:10,730
-Matthew Kruspe
e seus dois irmãos

245
00:12:10,855 --> 00:12:12,691
procure por respostas
depois de descobrir

246
00:12:12,816 --> 00:12:14,192
que seu pai, Stephen,

247
00:12:14,275 --> 00:12:17,654
é responsável
da morte de sua mãe, Pam.

248
00:12:18,196 --> 00:12:20,615
Minha irmã chegou ao centro.

249
00:12:20,699 --> 00:12:23,451
Meu irmão chegou mais tarde.

250
00:12:23,535 --> 00:12:24,911
Ficamos chocados.

251
00:12:24,994 --> 00:12:28,289
Não entendíamos o que estava acontecendo.

252
00:12:31,543 --> 00:12:33,420
-Algumas horas
depois do crime,

253
00:12:33,461 --> 00:12:34,963
Stephen Kruspe é levado
para a Delegacia de Polícia

254
00:12:35,046 --> 00:12:37,549
de Boynton Beach,
onde ele é interrogado.

255
00:12:39,134 --> 00:12:41,177
-Você está ferido?

256
00:12:41,219 --> 00:12:42,470
-Estou com o coração partido.

257
00:12:43,096 --> 00:12:44,723
-Quando eles perguntaram a ele
para Stephen Kruspe

258
00:12:44,764 --> 00:12:47,350
Se ele estava ferido, ele disse que
coração estava partido.

259
00:12:47,434 --> 00:12:50,437
E isso afeta você,

260
00:12:50,520 --> 00:12:53,023
porque ele é uma pessoa que,
como dizem,

261
00:12:53,106 --> 00:12:54,024
Ele amava muito sua esposa.

262
00:12:54,733 --> 00:12:57,360
Enquanto isso, a polícia,
que simpatiza com ele,

263
00:12:57,402 --> 00:12:58,570
ainda tentando descobrir

264
00:12:58,653 --> 00:13:01,823
se isso fosse um crime
por compaixão

265
00:13:01,906 --> 00:13:03,992
ou por conveniência.

266
00:13:04,701 --> 00:13:06,077
-Estava pensando muito

267
00:13:06,119 --> 00:13:08,663
sobre o que minha esposa me disse
recentemente.

268
00:13:08,747 --> 00:13:12,334
Ela sabia que algo estava errado com ela.
mas eu não sabia o quê.

269
00:13:13,126 --> 00:13:16,046
E toda vez que eu tentei
explique isso a ele,

270
00:13:16,087 --> 00:13:18,757
Eu não entendia que tinha Alzheimer.

271
00:13:19,299 --> 00:13:21,760
Ele disse que não sabia mais de nada.

272
00:13:22,260 --> 00:13:24,137
não posso fazer
o que outros podem.

273
00:13:24,971 --> 00:13:26,890
Eu sempre disse a ele
Isso foi bom,

274
00:13:26,973 --> 00:13:29,017
não se preocupe com isso.

275
00:13:29,851 --> 00:13:32,604
Então ele disse
que ele queria cometer suicídio.

276
00:13:33,188 --> 00:13:35,148
Ele queria cometer suicídio.

277
00:13:35,440 --> 00:13:36,649
-Ele disse isso hoje?

278
00:13:36,775 --> 00:13:39,652
-Quatro meses atrás
isso diz isso.

279
00:13:41,613 --> 00:13:42,781
-Stephen disse ao detetive

280
00:13:42,864 --> 00:13:44,824
que Pam havia começado
esquecer as coisas

281
00:13:44,949 --> 00:13:46,951
e agitar por quatro anos.

282
00:13:47,035 --> 00:13:49,537
As tarefas mais simples
Eles a dominaram.

283
00:13:50,872 --> 00:13:55,043
-As coisas pioraram
em 2012.

284
00:13:55,752 --> 00:13:57,420
Ele começou a se retirar.

285
00:13:57,462 --> 00:13:59,214
Eu trabalhei no tribunal

286
00:13:59,297 --> 00:14:02,425
e ele disse que não aguentava mais
ir trabalhar

287
00:14:02,759 --> 00:14:07,138
-Ele percebeu que tinha problemas
ao trabalhar com números,

288
00:14:07,222 --> 00:14:10,100
e me pareceu estranho
porque os números

289
00:14:10,141 --> 00:14:11,935
Eles sempre foram coisa dele.

290
00:14:12,435 --> 00:14:15,438
-Ele disse que a vida
Já não era divertido.

291
00:14:16,147 --> 00:14:20,068
Eles fizeram uma análise
do líquido cefalorraquidiano,

292
00:14:20,193 --> 00:14:26,449
e o diagnóstico
Foi o que ninguém quer.

293
00:14:27,075 --> 00:14:29,786
-Ele foi diagnosticado com Alzheimer
início antecipado

294
00:14:29,869 --> 00:14:32,539
aos 59 anos,
o que é muito raro.

295
00:14:34,708 --> 00:14:38,128
-Em breve, muitas das coisas
que ele adorava fazer,

296
00:14:38,211 --> 00:14:40,213
Eu não conseguia mais fazê-los.

297
00:14:41,423 --> 00:14:42,549
poderia escovar
os dentes sozinhos,

298
00:14:42,674 --> 00:14:45,260
mas você tinha que lembrá-lo.

299
00:14:47,303 --> 00:14:50,598
eu poderia comer sozinho
mas eu tive que lembrá-lo.

300
00:14:54,352 --> 00:14:57,397
Esta é a mulher mais forte
isso eu sei.

301
00:15:00,859 --> 00:15:02,569
[Suspiros]

302
00:15:03,445 --> 00:15:07,866
E neste momento,
Ela foi reduzida a uma menina.

303
00:15:11,494 --> 00:15:14,622
-Houve momentos
quando ela se tornou agressiva

304
00:15:14,706 --> 00:15:15,915
e até violento.

305
00:15:15,957 --> 00:15:17,500
-Eram cerca de 2:00
pela manhã

306
00:15:17,584 --> 00:15:19,544
e saí da cama

307
00:15:19,669 --> 00:15:22,047
e ele disse: "Levante-se, merda!"

308
00:15:22,172 --> 00:15:24,424
E ele me agarrou pela camisa.

309
00:15:24,549 --> 00:15:26,676
Eu disse: “Pammy, pare com isso, Pammy”.

310
00:15:26,760 --> 00:15:30,180
E ele começou a me bater.

311
00:15:30,305 --> 00:15:33,725
-Às vezes eu estava muito consciente
e eu sabia o que estava acontecendo.

312
00:15:33,808 --> 00:15:36,061
E outras vezes
Eu não tinha controle.

313
00:15:36,102 --> 00:15:38,313
E eu acho que
Deve ter sido assustador.

314
00:15:39,314 --> 00:15:40,690
-Apesar dos momentos
de clareza,

315
00:15:40,732 --> 00:15:42,067
As explosões violentas de Pam

316
00:15:42,150 --> 00:15:45,362
e sua recusa
aceitar sua condição

317
00:15:45,403 --> 00:15:46,738
eles deixam sua família brigando

318
00:15:46,821 --> 00:15:49,366
para conseguir
a ajuda que você precisa.

319
00:15:49,407 --> 00:15:52,202
-Eu não fui ao médico como deveria,

320
00:15:52,285 --> 00:15:53,828
e ela não me deixou ajudá-la.

321
00:15:55,413 --> 00:15:56,456
Cada vez...

322
00:15:58,500 --> 00:16:01,544
... eu estava tentando pegá-lo
mais ajuda,

323
00:16:01,628 --> 00:16:04,422
ela ficou muito nervosa.

324
00:16:05,256 --> 00:16:07,425
-Esta não é Pam Kruspe
que eles sabiam.

325
00:16:07,509 --> 00:16:10,387
Era alguém no corpo
por Pam Kruspe,

326
00:16:10,470 --> 00:16:13,598
que mentalmente ele era alguém
totalmente diferente.

327
00:16:15,350 --> 00:16:19,688
-Em 2016
eles decidiram como uma família

328
00:16:19,813 --> 00:16:22,315
leve-a para um centro
cuidados com a memória,

329
00:16:22,440 --> 00:16:26,069
mas ela odiava estar lá.

330
00:16:26,903 --> 00:16:29,489
-Às vezes eu pensei
que trabalhava em uma casa de repouso,

331
00:16:29,572 --> 00:16:31,366
quem estava lá para ajudar
para o povo,

332
00:16:31,449 --> 00:16:33,743
porque eu não entendi o que era
um dos pacientes.

333
00:16:34,160 --> 00:16:35,578
-Você saiu de casa hoje pensando

334
00:16:35,704 --> 00:16:36,871
que este poderia ser o dia
em que isso aconteceria?

335
00:16:36,996 --> 00:16:38,331
-Sim.
-Bom.

336
00:16:38,456 --> 00:16:39,624
-Então você saiu de casa?
pensando

337
00:16:39,666 --> 00:16:41,334
que se ela perguntasse a ele,
você faria isso?

338
00:16:41,418 --> 00:16:42,377
-Sim.

339
00:16:43,086 --> 00:16:44,671
-Stephen explica
para os pesquisadores

340
00:16:44,796 --> 00:16:47,465
os momentos antes do tiroteio.

341
00:16:48,216 --> 00:16:52,137
-Eu levei ela para tomar café
depois do jantar.

342
00:16:52,887 --> 00:16:54,097
-Era de noite cedo.

343
00:16:54,139 --> 00:16:56,057
Eles foram tomar um café,

344
00:16:56,182 --> 00:16:59,686
e então ele a levou
de volta ao estacionamento.

345
00:17:00,311 --> 00:17:02,397
-Ela perguntou se tínhamos
para retornar.

346
00:17:02,480 --> 00:17:04,816
E eu disse que sim.

347
00:17:05,650 --> 00:17:08,403
Quanto mais nos aproximamos,
mais infeliz ele se tornava.

348
00:17:08,528 --> 00:17:13,074
Ele disse: “Vou me matar.
"Eu quero que você me mate."

349
00:17:13,199 --> 00:17:20,331
A angústia que experimentei
Foi incrível.

350
00:17:20,457 --> 00:17:21,499
Foi uma história de terror.

351
00:17:22,167 --> 00:17:24,794
Saí e caminhei com ela.

352
00:17:24,836 --> 00:17:28,715
-Todo o tempo que eu implorei a ele,
Se ele a amava, deixe-o fazer isso.

353
00:17:28,798 --> 00:17:31,801
Ele ficou cada vez mais desesperado.

354
00:17:32,218 --> 00:17:33,887
-E ele disse: "Eu sinto
preso aqui.

355
00:17:33,970 --> 00:17:35,764
Nunca poderei sair.

356
00:17:35,805 --> 00:17:38,433
Eu não quero viver assim
o resto da minha vida."

357
00:17:38,516 --> 00:17:41,603
Eu não parei de falar,

358
00:17:41,644 --> 00:17:45,273
e cheguei ao ponto
quando eu não aguentava mais.

359
00:17:45,648 --> 00:17:50,487
-Stephen Kruspe, um fuzileiro naval,
Ele mantinha uma arma em seu carro.

360
00:17:50,612 --> 00:17:52,906
-Você a deixou lá fora e foi
ao seu carro para procurar uma arma?

361
00:17:53,031 --> 00:17:54,115
-Sim.

362
00:17:56,993 --> 00:17:58,870
Ele está me olhando nos olhos.

363
00:17:58,953 --> 00:17:59,996
-Ele disse alguma coisa para você?

364
00:18:00,080 --> 00:18:01,498
-Sim.
-O que ele disse?

365
00:18:01,581 --> 00:18:03,249
-Ele disse:
"Eu quero que você me mate."

366
00:18:04,793 --> 00:18:06,920
-A que distância estava dela?

367
00:18:08,630 --> 00:18:10,048
-Ele estava perto dela?
-Sim.

368
00:18:10,090 --> 00:18:12,717
E eu pensei que se eu tirasse,

369
00:18:12,801 --> 00:18:15,095
ela pode dizer
que ele não fez isso.

370
00:18:15,887 --> 00:18:17,597
-Ele ficou bem perto.

371
00:18:17,639 --> 00:18:20,308
Quase o suficiente para beijá-la,
e colocou a arma em seu peito.

372
00:18:21,434 --> 00:18:24,646
-De acordo com Stephen, ela parecia
animado para ver a arma

373
00:18:24,729 --> 00:18:25,980
e eu queria morrer.

374
00:18:35,240 --> 00:18:39,494
ACIDENTE, SUICÍDIO
OU ASSASSINATO

375
00:18:41,579 --> 00:18:44,249
-Em uma sala de interrogatório
em Boynton Beach, Flórida,

376
00:18:44,332 --> 00:18:48,253
Stephen Kruspe conta como ajudou
para sua esposa Pam

377
00:18:48,294 --> 00:18:49,462
para acabar com sua vida.

378
00:18:50,088 --> 00:18:52,632
Ela estava parada ali
e pensei:

379
00:18:52,674 --> 00:18:54,926
"Eu quero morrer.
"Eu quero que você me mate."

380
00:18:55,051 --> 00:18:57,470
E eu não aguentava mais.

381
00:18:57,595 --> 00:18:59,848
Ela estava com o coração partido.

382
00:18:59,931 --> 00:19:01,266
-E a arma disparou.

383
00:19:01,725 --> 00:19:03,435
[Tiro]

384
00:19:04,811 --> 00:19:06,146
Uma bala perfurou seu coração.

385
00:19:07,522 --> 00:19:09,357
-Qual parte do corpo
você atirou nele?

386
00:19:09,482 --> 00:19:11,317
-No esterno.

387
00:19:11,443 --> 00:19:13,236
Eu sabia que era um tiro fatal.

388
00:19:13,319 --> 00:19:17,365
E pensei:
"O que diabos eu fiz?"

389
00:19:17,490 --> 00:19:20,577
Eu estava com os olhos abertos
e olhou para mim.

390
00:19:20,618 --> 00:19:21,911
Mas foi como...

391
00:19:22,328 --> 00:19:24,622
Foi tipo, “Finalmente”.

392
00:19:24,748 --> 00:19:26,916
-Ele explicou que quando
ele olhou para o rosto dela,

393
00:19:26,958 --> 00:19:28,460
Ele só viu alívio.

394
00:19:28,501 --> 00:19:32,505
-Eu estava disposto a me sacrificar
seja lá o que for

395
00:19:32,547 --> 00:19:35,216
para levá-la
onde eu queria estar.

396
00:19:35,258 --> 00:19:36,968
-Atribuído a ela
a responsabilidade.

397
00:19:37,010 --> 00:19:40,055
Foi um assassinato
porque a vítima queria.

398
00:19:40,180 --> 00:19:43,266
Ele insistiu que era
um suicídio assistido,

399
00:19:43,308 --> 00:19:44,851
não um assassinato.

400
00:19:44,893 --> 00:19:47,437
Ele disse que sim
por razões compassivas.

401
00:19:48,063 --> 00:19:51,316
Mas embora Estêvão
Ele disse que Pam queria morrer.

402
00:19:51,399 --> 00:19:54,319
nesta situação,
Ele disse que fez isso.

403
00:19:54,402 --> 00:19:55,987
Foi ele quem puxou o gatilho.

404
00:19:56,404 --> 00:19:58,615
-O estado da Flórida
Ele não tem uma morte misericordiosa.

405
00:19:58,740 --> 00:20:01,993
Se você tirar a vida de alguém,
não importa o motivo,

406
00:20:02,035 --> 00:20:03,078
Ainda é assassinato.

407
00:20:04,120 --> 00:20:06,039
-No final da entrevista,
Eles o prendem.

408
00:20:06,081 --> 00:20:09,334
Eles o prendem e o acusam
de homicídio.

409
00:20:10,293 --> 00:20:13,713
Como de costume,
a polícia pegou uma amostra

410
00:20:13,797 --> 00:20:17,676
de DNA não apenas de Kruspe,
mas também a arma.

411
00:20:18,510 --> 00:20:21,471
Stephen disse à polícia
Eu tinha pensado em fazer isso,

412
00:20:21,554 --> 00:20:24,224
então isso
mostrou premeditação.

413
00:20:24,349 --> 00:20:26,893
E isso é assassinato
na primeira série.

414
00:20:27,018 --> 00:20:28,478
De acordo com o estado da Flórida,

415
00:20:28,520 --> 00:20:31,439
isso o torna elegível não
apenas para prisão perpétua,

416
00:20:31,523 --> 00:20:32,691
mas para a pena de morte.

417
00:20:35,944 --> 00:20:39,489
-Stephen Kruspe deixou claro
desde o início

418
00:20:39,531 --> 00:20:41,491
que ele não era culpado
de homicídio

419
00:20:41,616 --> 00:20:45,829
e que a realidade era
que Pam queria morrer.

420
00:20:45,954 --> 00:20:50,792
Eu estava perguntando a ele há muito tempo
Steve para ajudá-la com isso.

421
00:20:51,459 --> 00:20:56,506
Ele esperava que ela mudasse.
parecer,

422
00:20:56,631 --> 00:21:00,593
mas eu também entendi isso,
tendo a arma,

423
00:21:00,635 --> 00:21:04,389
que tornou possível
que isso aconteceria.

424
00:21:04,514 --> 00:21:06,474
Seu único objetivo e desejo

425
00:21:06,599 --> 00:21:13,064
foi ver que esta posição refletia
a veracidade do que aconteceu.

426
00:21:14,441 --> 00:21:18,570
-Na prisão, Stephen insiste
nisso foi uma morte misericordiosa.

427
00:21:18,653 --> 00:21:20,405
Os detetives falam
com os três filhos de Kruspe,

428
00:21:20,530 --> 00:21:23,116
que lutam para entender
declarações de seu pai

429
00:21:23,241 --> 00:21:24,993
enquanto conversava com a polícia.

430
00:21:25,076 --> 00:21:26,911
-As crianças estavam
chocado.

431
00:21:26,953 --> 00:21:28,872
Eles não podiam acreditar
o que aconteceu

432
00:21:29,456 --> 00:21:32,167
Eles ficaram desapontados
que seu pai

433
00:21:32,292 --> 00:21:34,002
eu não teria falado com eles
ou peça ajuda

434
00:21:34,044 --> 00:21:35,587
ou eu teria contado a eles
quão grave é a situação.

435
00:21:36,129 --> 00:21:37,630
-Acho que ele assassinou minha mãe.

436
00:21:38,048 --> 00:21:39,966
Eu não quero falar com você.

437
00:21:40,050 --> 00:21:43,511
Não tenho nada para lhe contar.

438
00:21:45,138 --> 00:21:46,848
-André, filho mais velho
por Estêvão,

439
00:21:46,931 --> 00:21:50,685
e Stephanie, sua filha,
Eles acreditavam que ele era um assassino.

440
00:21:50,769 --> 00:21:54,314
Que eu tinha tomado o caminho mais fácil
e assassinou sua mãe.

441
00:21:55,190 --> 00:21:59,444
-Meu pai se esforça para processar
a condição da minha mãe.

442
00:22:01,279 --> 00:22:03,698
-Não sei o que foi dito
de nós como seus filhos.

443
00:22:03,782 --> 00:22:06,993
Fizemos tudo o que podíamos
para ele.

444
00:22:07,744 --> 00:22:09,621
Nunca previmos isso chegando.

445
00:22:09,662 --> 00:22:12,957
-Eles disseram à polícia
Eu estava sobrecarregado

446
00:22:13,083 --> 00:22:14,876
por cuidar de Pam.

447
00:22:14,959 --> 00:22:19,255
E ele não pediu ajuda
quando eu poderia ter pedido por isso.

448
00:22:19,339 --> 00:22:22,676
-Nós demos aquele homem
todos os recursos,

449
00:22:22,759 --> 00:22:24,886
todas as opções de ajuda.

450
00:22:25,011 --> 00:22:27,305
Nós não poderíamos ter
dado mais coisas

451
00:22:27,347 --> 00:22:29,015
para que estivesse tudo bem.

452
00:22:30,141 --> 00:22:33,269
-Disseram que era
uma pessoa arrogante

453
00:22:33,353 --> 00:22:36,356
que queria cuidar de tudo
e consertar isso,

454
00:22:36,481 --> 00:22:39,567
quem iria cuidar do assunto
em suas próprias mãos.

455
00:22:41,319 --> 00:22:43,363
-Um detalhe importante que Stephen
deu à polícia

456
00:22:43,446 --> 00:22:46,116
Ele é rejeitado por seus filhos.

457
00:22:46,866 --> 00:22:51,496
-Nenhum outro membro da família disse isso
Pam Kruspe gostaria de cometer suicídio.

458
00:22:53,206 --> 00:22:54,624
-Eu sabia que estava piorando,

459
00:22:54,749 --> 00:22:56,334
mas teve momentos
muito lúcido conosco.

460
00:22:56,793 --> 00:22:59,087
Eu nunca diria diretamente:
"Eu quero cometer suicídio.

461
00:22:59,212 --> 00:23:00,922
"Eu quero morrer."

462
00:23:02,924 --> 00:23:05,135
-Além disso, Pam Kruspe
Ela era muito religiosa.

463
00:23:05,510 --> 00:23:07,262
Ele se converteu ao catolicismo,

464
00:23:07,303 --> 00:23:10,056
então suicídio
Seria um sonoro não.

465
00:23:11,057 --> 00:23:12,934
-Na Igreja Católica,
Se alguém tirar a vida,

466
00:23:13,018 --> 00:23:15,020
ele está condenado eternamente.

467
00:23:15,061 --> 00:23:19,024
-E é por isso que sua família e outros

468
00:23:19,065 --> 00:23:21,317
Eles pensaram que o desejo de morrer

469
00:23:21,443 --> 00:23:25,113
foi uma invenção na mente
por Stephen Kruspe.

470
00:23:28,033 --> 00:23:30,952
Em 10 de abril, menos de um mês
depois de Pam Kruspe

471
00:23:31,036 --> 00:23:32,412
foi assassinado,

472
00:23:32,495 --> 00:23:34,080
seu marido Estêvão
aparece em tribunal

473
00:23:34,164 --> 00:23:36,458
para sua acusação.

474
00:23:36,541 --> 00:23:37,917
-Nós anunciamos
que estávamos procurando posições

475
00:23:38,043 --> 00:23:39,544
por assassinato em primeiro grau.

476
00:23:39,627 --> 00:23:42,297
Nós também dissemos não
Procuraríamos a pena de morte.

477
00:23:44,341 --> 00:23:46,176
Desde que os procuradores
Eles também eram seres humanos

478
00:23:46,217 --> 00:23:49,346
eles entenderam
para ser seu zelador

479
00:23:49,387 --> 00:23:51,181
e ele amava sua esposa.

480
00:23:51,264 --> 00:23:53,725
Mas no final,
Você não pode brincar de Deus.

481
00:23:55,560 --> 00:23:58,021
-Stephen se declarou inocente

482
00:23:58,104 --> 00:24:01,858
e disse que não foi assassinato
premeditado

483
00:24:02,650 --> 00:24:04,652
-O filho mais novo de Stephen e Pam,
Mateus,

484
00:24:04,778 --> 00:24:06,488
descubra isso,
conforme o tempo passa

485
00:24:06,571 --> 00:24:08,281
Após a morte de Pam,

486
00:24:08,406 --> 00:24:11,034
comece a ver mais
o lado paterno.

487
00:24:11,493 --> 00:24:15,705
-Levei um mês e meio
após o incidente.

488
00:24:16,122 --> 00:24:19,167
Eu superei minha raiva

489
00:24:19,250 --> 00:24:22,629
e comecei a processar
o que estava acontecendo com minha mãe.

490
00:24:22,754 --> 00:24:24,339
O que aconteceu com meu pai.

491
00:24:24,422 --> 00:24:27,258
Concordo
com o que ele fez?

492
00:24:27,300 --> 00:24:28,468
Não.
Claro que não.

493
00:24:30,011 --> 00:24:34,599
Claro que não concordei,
mas eu entendi o porquê.

494
00:24:36,559 --> 00:24:37,852
Meu pai resolve problemas.

495
00:24:39,521 --> 00:24:42,399
Se algo estiver errado,
você descobrirá por que

496
00:24:42,440 --> 00:24:44,442
e vai consertar isso.

497
00:24:45,443 --> 00:24:48,279
E a única coisa que ele não pôde fazer

498
00:24:48,363 --> 00:24:53,952
e que nunca haveria
poderia fazer

499
00:24:53,993 --> 00:24:56,037
Está consertando minha mãe.

500
00:24:58,415 --> 00:25:02,168
Eu não sabia muito sobre o que...

501
00:25:02,210 --> 00:25:06,715
meu pai estava passando
naquela época.

502
00:25:07,090 --> 00:25:08,591
Ah...

503
00:25:08,633 --> 00:25:10,677
Parte de mim sente
culpado

504
00:25:10,927 --> 00:25:13,763
Eu estava lá pela minha mãe,

505
00:25:13,805 --> 00:25:17,225
mas eu não participei
sob seus cuidados.

506
00:25:17,308 --> 00:25:20,562
eu poderia estar lá
um pouco mais.

507
00:25:24,315 --> 00:25:27,652
Se minha mãe soubesse
do que estava acontecendo -

508
00:25:27,694 --> 00:25:29,029
e eu acho que eu estava -

509
00:25:29,696 --> 00:25:32,198
Minha mãe não gostaria de viver assim,

510
00:25:32,240 --> 00:25:35,869
e eu acho que ambos
Eles tiveram algo a ver com isso.

511
00:25:37,412 --> 00:25:38,705
-Esta mudança de idéia
é bem recebido

512
00:25:38,788 --> 00:25:40,707
para a defesa de Estêvão,

513
00:25:40,749 --> 00:25:44,210
o que está preparado
para uma árdua batalha.

514
00:25:44,294 --> 00:25:46,504
-Quando começamos
para defender o caso,

515
00:25:46,629 --> 00:25:50,425
Ficou claro que a polícia
Eu senti que era um caso encerrado.

516
00:25:50,842 --> 00:25:54,679
Como resultado disso,
eles não examinaram ou avaliaram

517
00:25:54,721 --> 00:25:56,556
tudo o que deveriam,

518
00:25:56,681 --> 00:25:58,224
e havia perguntas óbvias

519
00:25:58,308 --> 00:26:01,227
ao qual devíamos
obter respostas.

520
00:26:01,353 --> 00:26:05,190
A grande questão era se
havia razão para suspeitar

521
00:26:05,315 --> 00:26:07,692
que isso foi possivelmente
um suicídio

522
00:26:07,817 --> 00:26:10,862
em vez de um homicídio.

523
00:26:10,945 --> 00:26:14,783
E se fosse necessário
investigue mais...

524
00:26:15,700 --> 00:26:17,994
...para descobrir a verdade.

525
00:26:25,293 --> 00:26:29,798
ACIDENTE, SUICÍDIO
OU ASSASSINATO

526
00:26:30,757 --> 00:26:32,550
-Acusado de matar sua esposa,
Pam,

527
00:26:32,592 --> 00:26:34,594
Stephen Kruspe observa
da prisão

528
00:26:34,636 --> 00:26:37,764
enquanto o seu caso
leva meses...

529
00:26:38,223 --> 00:26:40,225
...então anos.

530
00:26:40,392 --> 00:26:42,060
-Porque é um homicídio,

531
00:26:42,143 --> 00:26:44,979
esses casos levam
muito tempo

532
00:26:45,105 --> 00:26:49,943
E COVID atrasou
ainda mais o processo.

533
00:26:50,068 --> 00:26:52,153
Ele estava na prisão,
na prisão,

534
00:26:52,195 --> 00:26:54,698
aguardando o julgamento
por algum tempo.

535
00:26:54,739 --> 00:26:57,325
-Enquanto ambas as partes
Eles esperam pelo seu dia no tribunal,

536
00:26:57,367 --> 00:27:00,370
os irmãos Kruspe
procure um terreno comum

537
00:27:00,412 --> 00:27:01,830
apesar de suas diferenças.

538
00:27:02,580 --> 00:27:03,915
Meu irmão, minha irmã e eu,

539
00:27:03,998 --> 00:27:07,168
por dois ou três anos
após o incidente,

540
00:27:07,210 --> 00:27:09,337
ainda temos
um bom relacionamento.

541
00:27:09,462 --> 00:27:11,923
Naquele momento,
Eu apoiei meu pai.

542
00:27:11,965 --> 00:27:13,550
Eles apoiaram minha mãe.

543
00:27:14,592 --> 00:27:17,512
Mas ainda conversamos porque
chegamos a um acordo.

544
00:27:17,554 --> 00:27:20,265
Nós dissemos: "Não vamos deixar isso
nos destrua

545
00:27:20,306 --> 00:27:22,142
porque não nos envolve.

546
00:27:22,559 --> 00:27:26,021
Deixe os tribunais
cuide disso

547
00:27:26,104 --> 00:27:29,357
e não vamos deixar isso
arruinar nosso relacionamento."

548
00:27:30,859 --> 00:27:33,403
-Três anos se passaram
até 2020,

549
00:27:33,445 --> 00:27:35,947
a família se prepara
encontrar-se em tribunal

550
00:27:35,989 --> 00:27:37,782
para uma audiência de fiança.

551
00:27:37,824 --> 00:27:42,078
-Na Flórida, o tribunal tem o
discricionariedade para conceder fiança.

552
00:27:42,495 --> 00:27:45,457
Levamos muito tempo

553
00:27:45,498 --> 00:27:47,876
construir um caso de defesa

554
00:27:47,917 --> 00:27:50,628
dizer que eu deveria
receber uma fiança

555
00:27:50,712 --> 00:27:52,881
para que eu pudesse
estar em casa

556
00:27:53,006 --> 00:27:55,967
e poderíamos terminar
para preparar o caso.

557
00:27:56,051 --> 00:28:00,555
-Tivemos testemunhas de todos os tipos,
do exército,

558
00:28:00,680 --> 00:28:05,060
pessoas que o conheceram
e sua família.

559
00:28:05,101 --> 00:28:07,645
Mateus, que tinha
preparado para ele

560
00:28:07,687 --> 00:28:09,814
e um lugar para ficar.

561
00:28:10,398 --> 00:28:12,567
-Estava tudo bem
uma ou duas semanas

562
00:28:12,734 --> 00:28:14,819
antes da audiência
fiança do meu pai.

563
00:28:14,986 --> 00:28:19,199
Esse foi o momento em que o
As coisas e as pessoas mudaram.

564
00:28:19,324 --> 00:28:22,077
Recebi uma ligação
do meu irmão.

565
00:28:22,118 --> 00:28:23,828
O que você sabe sobre o público
fiança?

566
00:28:23,912 --> 00:28:26,206
"E quanto a isso?
Você sabia disso?"

567
00:28:26,373 --> 00:28:29,125
"Sim".
"Por que você não nos contou?"

568
00:28:29,167 --> 00:28:30,794
"Achei que tínhamos concordado

569
00:28:30,835 --> 00:28:32,253
deixe os tribunais
irá levá-los a tribunal."

570
00:28:33,254 --> 00:28:35,340
E ele disse:
“Sim, mas isso é mais sério.

571
00:28:35,423 --> 00:28:36,716
Você está pensando em dar um lar para ele?

572
00:28:36,841 --> 00:28:39,302
E eu disse:
"Sim, se eles aprovarem."

573
00:28:39,386 --> 00:28:41,304
E então ligamos para minha irmã

574
00:28:41,388 --> 00:28:43,807
e a situação piorou.

575
00:28:43,848 --> 00:28:45,266
Eles disseram coisas como:

576
00:28:45,392 --> 00:28:47,727
"Eu não posso acreditar que você vai aceitar
para um assassino."

577
00:28:50,188 --> 00:28:52,857
-Tensões entre a família
eles atingiram seu limite

578
00:28:52,899 --> 00:28:54,609
o dia da audiência.

579
00:28:54,693 --> 00:28:56,820
-Seis meses depois
que COVID fechou tudo,

580
00:28:56,903 --> 00:28:58,363
finalmente eles deram a ele
a audiência de fiança

581
00:28:58,530 --> 00:29:00,240
em setembro de 2020.

582
00:29:00,323 --> 00:29:02,617
E todos no tribunal
Eles usavam uma máscara.

583
00:29:03,034 --> 00:29:06,204
-Os três irmãos testemunharam
na audiência de fiança.

584
00:29:06,246 --> 00:29:07,789
Mateus para defesa,

585
00:29:07,831 --> 00:29:11,376
e Andrew e Stephanie
do lado da acusação.

586
00:29:11,501 --> 00:29:13,753
-Era uma família dividida,

587
00:29:13,920 --> 00:29:16,464
e isso foi algo
isso pesava muito

588
00:29:16,589 --> 00:29:19,884
sobre aqueles que amaram
para Pam Kruspe.

589
00:29:19,926 --> 00:29:22,178
-Você pode dizer ao juiz qual
Qual é a sua relação com o acusado?

590
00:29:22,220 --> 00:29:23,179
-Ele é meu pai.

591
00:29:24,014 --> 00:29:26,766
-Stephanie disse ao juiz
que ele não confiava em seu pai.

592
00:29:27,600 --> 00:29:30,603
-Diga que foi um acidente
É absolutamente falso.

593
00:29:31,062 --> 00:29:34,065
-Não teve como, depois
do que ele fez com sua mãe,

594
00:29:34,107 --> 00:29:35,400
que ela acreditava nele.

595
00:29:35,442 --> 00:29:37,068
Ele sacrificou sua confiança.

596
00:29:37,485 --> 00:29:39,279
Quando as coisas
eles ficaram difíceis,

597
00:29:39,320 --> 00:29:40,780
decidi pegar cartas
no assunto

598
00:29:40,864 --> 00:29:42,699
e fazê-lo desaparecer.

599
00:29:43,491 --> 00:29:46,327
-Meu irmão e minha irmã
Eles o chamaram de narcisista.

600
00:29:46,494 --> 00:29:50,832
Eles o chamavam de controlador,
instável ou irracional.

601
00:29:50,999 --> 00:29:53,168
-Se assassinar alguém
É um sinal de amor,

602
00:29:53,293 --> 00:29:54,919
eu não quero saber
o que eu poderia fazer6

603
00:29:55,045 --> 00:29:57,672
para outros entes queridos se
Eles deixaram escapar o mundo real.

604
00:29:58,256 --> 00:29:59,674
-Eles temiam por suas vidas.

605
00:29:59,716 --> 00:30:02,052
Eles pensaram que meu pai
Eu iria caçá-los.

606
00:30:02,761 --> 00:30:05,638
-Ame e cuide de si mesmo,
nos bons e nos maus momentos,

607
00:30:05,764 --> 00:30:07,223
na saúde
e na doença,

608
00:30:07,307 --> 00:30:11,936
não é demonstrado
com um 45 no peito.

609
00:30:11,978 --> 00:30:14,981
-Os dois pintaram um quadro que
Eu não sabia o que eles tinham do meu pai,

610
00:30:15,065 --> 00:30:17,567
aquele que não existe.

611
00:30:18,735 --> 00:30:20,612
-O filho mais velho de Stephen,
Andrew, ele também estava no Zoom

612
00:30:20,653 --> 00:30:22,364
na audiência de fiança,

613
00:30:22,405 --> 00:30:24,491
e disse que eu deveria
fique na prisão.

614
00:30:25,325 --> 00:30:26,993
-Meu pai compartilhou
algo comigo

615
00:30:27,077 --> 00:30:29,871
Algo como: "Eu gostaria de poder
coloque uma bala no peito dele

616
00:30:29,954 --> 00:30:32,374
e acabar com isso
e acabar com seu sofrimento."

617
00:30:32,457 --> 00:30:36,378
E eu pensei que estava exagerando,
ou falando por frustração

618
00:30:36,544 --> 00:30:39,381
por causa da situação...
mas foi sério.

619
00:30:40,632 --> 00:30:44,636
-Quando Andrew apareceu
remotamente na plateia

620
00:30:44,719 --> 00:30:50,308
e disse: "Eu ouvi meu pai dizer isso
Eu queria atirar no peito dele",

621
00:30:50,475 --> 00:30:53,019
É muito contundente, não só
porque mostra premeditação,

622
00:30:53,103 --> 00:30:55,438
mas também mostra
que Stephen Kruspe

623
00:30:55,522 --> 00:30:58,191
supostamente pretendido

624
00:30:58,358 --> 00:31:01,236
antes das coisas
vai piorar,

625
00:31:01,277 --> 00:31:04,781
eu tinha pensado nisso
pelo menos um ano antes.

626
00:31:05,240 --> 00:31:06,908
-Meu pai ficou ferido
por um tempo

627
00:31:07,033 --> 00:31:10,412
para meus irmãos
e as coisas que eles disseram

628
00:31:10,537 --> 00:31:11,913
na plateia.

629
00:31:12,080 --> 00:31:14,416
Ele ainda os ama.
Ele ainda se preocupa com eles.

630
00:31:14,457 --> 00:31:15,959
Não pense que não,

631
00:31:16,126 --> 00:31:20,046
mas ele está ferido porque
as palavras não combinam

632
00:31:20,088 --> 00:31:23,216
com a forma como fomos criados,
com o que aconteceu.

633
00:31:23,341 --> 00:31:24,926
Ele se sente abandonado por eles.

634
00:31:26,469 --> 00:31:29,806
-Quando o juiz anunciou
sua decisão, ele negou fiança,

635
00:31:29,973 --> 00:31:32,809
dizendo que a evidência
de assassinato premeditado

636
00:31:32,892 --> 00:31:35,186
Era óbvio demais para liberá-lo.

637
00:31:36,187 --> 00:31:38,356
-Eles estavam julgando ele
por assassinato.

638
00:31:38,440 --> 00:31:41,151
O que ele nos diz que não vai tentar
cometer suicídio ou matar outras pessoas,

639
00:31:41,192 --> 00:31:42,610
especialmente porque parecia

640
00:31:42,736 --> 00:31:44,612
tenha um tipo
do complexo de messias

641
00:31:44,696 --> 00:31:47,407
e acreditava em matar outros
para seu próprio benefício?

642
00:31:48,533 --> 00:31:52,162
nós estávamos lá
para fazer justiça a Pam.

643
00:31:52,245 --> 00:31:55,498
Foi um assassinato injustificado,

644
00:31:55,540 --> 00:31:59,377
um homicídio que deveria ter sido
punido adequadamente,

645
00:31:59,502 --> 00:32:01,212
e não íamos parar.

646
00:32:10,388 --> 00:32:14,893
ACIDENTE, SUICÍDIO
OU ASSASSINATO

647
00:32:17,395 --> 00:32:18,980
-Depois de uma audiência
controvérsia,

648
00:32:19,105 --> 00:32:21,232
para Stephen Kruspe
fiança é negada

649
00:32:21,274 --> 00:32:23,818
e eles o mandam para a prisão
esperar pelo julgamento

650
00:32:23,902 --> 00:32:26,237
pelo assassinato
de sua esposa, Pam.

651
00:32:26,363 --> 00:32:27,947
-Stephen voltou para a prisão.

652
00:32:27,989 --> 00:32:31,451
Nós nos concentramos em encontrar
aos melhores especialistas

653
00:32:31,576 --> 00:32:34,496
em reconstrução
de cenas de crime

654
00:32:34,537 --> 00:32:36,831
e análise de DNA

655
00:32:36,873 --> 00:32:42,087
verificar
que foi um suicídio assistido

656
00:32:42,212 --> 00:32:43,922
e não um assassinato.

657
00:32:44,422 --> 00:32:47,217
-A defesa chama
para a especialista forense Tiffany Roy

658
00:32:47,300 --> 00:32:48,677
para ajudar no seu caso.

659
00:32:48,718 --> 00:32:51,012
Eles pedem para você revisar
as provas recolhidas

660
00:32:51,096 --> 00:32:53,056
no momento do incidente.

661
00:32:53,807 --> 00:32:55,433
-A primeira coisa que faço
em cada caso,

662
00:32:55,517 --> 00:32:56,810
quando eu receber as notas
do arquivo,

663
00:32:56,935 --> 00:32:58,436
é verificar se há
erros humanos,

664
00:32:58,520 --> 00:32:59,646
porque os humanos
eles fazem esse trabalho

665
00:32:59,729 --> 00:33:00,814
e eles cometem erros.

666
00:33:02,899 --> 00:33:04,984
-Durante o processo,

667
00:33:05,110 --> 00:33:07,862
nós descobrimos
que as mãos de Pamela

668
00:33:07,946 --> 00:33:10,448
deveria ter sido analisado
devido a resíduos de pólvora

669
00:33:10,532 --> 00:33:11,741
e eles não fizeram.

670
00:33:12,367 --> 00:33:15,161
-Naquele momento,
Foi um caso tão claro.

671
00:33:15,286 --> 00:33:17,914
que o médico legista
eu não tinha provas

672
00:33:17,997 --> 00:33:19,624
de resíduo de pólvora.

673
00:33:20,291 --> 00:33:23,169
Isso está faltando.
Esses dados seriam importantes.

674
00:33:23,211 --> 00:33:25,422
-A presença ou ausência
resíduo de pólvora

675
00:33:25,547 --> 00:33:27,298
nas mãos de alguém
poderia ser revelador.

676
00:33:27,382 --> 00:33:30,010
-Se os testes tivessem sido feitos
de resíduos de pólvora,

677
00:33:30,135 --> 00:33:31,761
como deveria ter sido feito,

678
00:33:31,886 --> 00:33:36,307
poderia ter mostrado que Pam
ajudou no suicídio.

679
00:33:37,726 --> 00:33:40,228
-Vendo essa discrepância,
estratégia de defesa

680
00:33:40,270 --> 00:33:42,230
é usar a evidência
do estado contra ele

681
00:33:42,313 --> 00:33:44,607
demonstrar
que não foi feito o suficiente

682
00:33:44,733 --> 00:33:48,278
descartar suicídio
a causa da morte de Pam,

683
00:33:48,361 --> 00:33:50,113
começando pelo DNA.

684
00:33:50,196 --> 00:33:51,489
-DNA era importante
neste caso

685
00:33:51,573 --> 00:33:53,616
porque eles analisaram
a arma do crime,

686
00:33:53,700 --> 00:33:55,702
qual era a arma do Sr. Kruspe

687
00:33:55,785 --> 00:33:58,329
e eles chegaram à conclusão
que o DNA do Sr. Kruspe

688
00:33:58,455 --> 00:33:59,998
Ele estava com sua própria arma.

689
00:34:00,915 --> 00:34:03,710
Mas as ferramentas
usado em laboratório

690
00:34:03,793 --> 00:34:07,881
eles só podem examinar
certas partes do perfil.

691
00:34:08,798 --> 00:34:10,425
Então as coisas aconteceram
esquecido.

692
00:34:11,384 --> 00:34:13,178
precisávamos
uma ferramenta mais poderosa

693
00:34:13,261 --> 00:34:14,929
examinar
essa informação.

694
00:34:17,307 --> 00:34:20,477
-Tiffany nos ajudou a fazer
testes adicionais

695
00:34:20,518 --> 00:34:22,937
em amostras policiais.

696
00:34:25,190 --> 00:34:27,275
-Havia várias amostras
depois de ser examinado

697
00:34:27,359 --> 00:34:29,152
que mostrou traços de DNA

698
00:34:29,235 --> 00:34:31,613
semelhantes aos de
Sra. Kruspe com a arma.

699
00:34:33,114 --> 00:34:34,908
A área onde estava
mais presente

700
00:34:35,033 --> 00:34:37,327
DNA da Sra. Kruspe
Foi a alça.

701
00:34:38,244 --> 00:34:41,664
Isso tornou tudo muito possível.
que ela havia tocado na arma.

702
00:34:42,624 --> 00:34:44,793
-Isso foi muito importante,
porque seu contato

703
00:34:44,918 --> 00:34:48,338
com a arma sugere
que estava envolvido

704
00:34:48,421 --> 00:34:50,465
no disparo da arma.

705
00:34:52,926 --> 00:34:54,969
-Mas a mera presença
do seu DNA

706
00:34:55,053 --> 00:34:57,138
pode tentar
um suicídio assistido?

707
00:34:57,222 --> 00:34:59,432
-Como promotores,
poderíamos discutir

708
00:34:59,516 --> 00:35:01,059
que ela não queria morrer.

709
00:35:01,101 --> 00:35:02,352
Ele estava tentando afastar a arma.

710
00:35:02,394 --> 00:35:04,979
-Sabíamos que o promotor
eu tentaria mostrar

711
00:35:05,063 --> 00:35:06,815
um empurrão da arma.

712
00:35:06,898 --> 00:35:10,985
Então contratamos um especialista
em armas de fogo,

713
00:35:11,069 --> 00:35:14,364
reconstrução forense
de tiroteios,

714
00:35:14,447 --> 00:35:17,951
e reconstruiu o tiroteio

715
00:35:17,992 --> 00:35:25,458
para ver se a ferida
na camisa e no DNA da arma

716
00:35:25,542 --> 00:35:28,920
Eles eram consistentes
em mostrar que Pam

717
00:35:28,962 --> 00:35:31,965
ele abraçou e puxou a arma
em direção a ela.

718
00:35:32,048 --> 00:35:34,259
FOTO DA RECONSTRUÇÃO
DO INCIDENTE

719
00:35:34,342 --> 00:35:37,512
Isso mostrou que Steve
Ele não agiu sozinho

720
00:35:37,595 --> 00:35:40,849
e que Pam provavelmente ajudou
em sua própria morte.

721
00:35:40,974 --> 00:35:43,309
-Esta evidência chocante
sugere que Pamela

722
00:35:43,393 --> 00:35:46,021
poderia ter ajudado
no tiroteio daquela noite.

723
00:35:46,146 --> 00:35:49,232
Stephen nunca mencionou
esse detalhe para ninguém,

724
00:35:49,274 --> 00:35:51,484
nem mesmo para o seu próprio
advogado de defesa.

725
00:35:51,526 --> 00:35:55,822
-Eu acho que o motivo
não mencionou o ato específico

726
00:35:55,905 --> 00:35:58,908
puxar a arma em direção a ela
naquele momento

727
00:35:58,992 --> 00:36:00,952
foi que os pesquisadores

728
00:36:01,036 --> 00:36:05,206
Eles nunca pediram detalhes
de como isso aconteceu.

729
00:36:05,707 --> 00:36:09,252
Ele disse que atirou na esposa.
Isso era indiscutível.

730
00:36:09,336 --> 00:36:13,089
Mas eles nunca perguntaram
O que Pam fez?

731
00:36:13,173 --> 00:36:15,258
ou que papel poderia
tendo jogado

732
00:36:15,342 --> 00:36:17,802
E ao não fazer perguntas,

733
00:36:17,844 --> 00:36:21,723
a investigação nunca veio
para essa parte do caso.

734
00:36:21,806 --> 00:36:25,143
Eu também acho que muitas vezes,
em períodos de estresse,

735
00:36:25,226 --> 00:36:30,273
as pessoas às vezes
não se lembra de tudo

736
00:36:30,357 --> 00:36:32,192
exatamente como isso acontece,

737
00:36:32,233 --> 00:36:37,614
e muitas vezes preenchem vazios
ou falta de informação

738
00:36:37,697 --> 00:36:42,202
com informações que são
mais prejudicial para eles.

739
00:36:42,744 --> 00:36:46,247
E por sua forte fé
como católico,

740
00:36:46,331 --> 00:36:49,918
Em algum nível, ele acreditava
que por não falar sobre isso,

741
00:36:50,043 --> 00:36:52,379
eu estava protegendo ela
de alguma forma.

742
00:36:52,796 --> 00:36:55,006
A defesa informou ao filho
por Stephen, Mateus,

743
00:36:55,131 --> 00:36:56,383
de suas descobertas,

744
00:36:56,508 --> 00:36:58,218
forçando-o a reconsiderar

745
00:36:58,259 --> 00:37:00,053
os últimos momentos
de sua mãe.

746
00:37:00,095 --> 00:37:02,138
-Não tem como isso
DNA da minha mãe

747
00:37:02,222 --> 00:37:04,516
chegou lá pelo menos
que ela segurou a arma.

748
00:37:05,684 --> 00:37:07,644
Após evidências de DNA,

749
00:37:07,727 --> 00:37:12,941
o que eu acho que aconteceu é
que meu pai foi para o carro

750
00:37:13,024 --> 00:37:14,651
e pegou a arma.

751
00:37:15,068 --> 00:37:18,196
Meu pai a apresentou a ele
para minha mãe

752
00:37:19,823 --> 00:37:21,241
Naquele momento...

753
00:37:23,576 --> 00:37:24,619
...minha mãe--

754
00:37:24,703 --> 00:37:26,413
[Suspiros]

755
00:37:27,914 --> 00:37:29,416
Ainda assim -

756
00:37:29,499 --> 00:37:30,959
[Sorve]

757
00:37:31,042 --> 00:37:32,794
Eu ainda luto com isso.

758
00:37:33,670 --> 00:37:35,046
[Suspiros]

759
00:37:35,088 --> 00:37:37,424
Eu acho que minha mãe
tirou a vida dele

760
00:37:37,507 --> 00:37:40,301
e meu pai deu-lhe a arma.

761
00:37:40,385 --> 00:37:41,970
E quando -

762
00:37:42,053 --> 00:37:44,305
[Suspiros]

763
00:37:44,347 --> 00:37:46,391
Quando foi filmado,

764
00:37:48,101 --> 00:37:50,812
...toda a culpa
voltei para meu pai.

765
00:37:51,771 --> 00:37:54,482
Então eu acho que meu
Papai teve algo a ver com isso.

766
00:37:54,566 --> 00:37:57,569
Eu não acho que foi
o único que puxou o gatilho.

767
00:37:57,694 --> 00:38:01,906
Acho que a decisão final
de tirar a vida da minha mãe

768
00:38:02,032 --> 00:38:03,783
Foi da minha mãe.

769
00:38:04,909 --> 00:38:06,703
-Diante de novas evidências
da defesa

770
00:38:06,786 --> 00:38:08,121
suicídio assistido,

771
00:38:08,204 --> 00:38:11,374
o promotor precisa repensar
seu foco.

772
00:38:11,416 --> 00:38:14,586
-Isso mudou tudo
porque estávamos prontos

773
00:38:14,669 --> 00:38:16,296
apresentar queixa
por homicídio.

774
00:38:16,338 --> 00:38:18,381
E quando alguém é promotor,
tem que provar casos

775
00:38:18,423 --> 00:38:20,091
além de qualquer dúvida razoável.

776
00:38:20,133 --> 00:38:22,302
O fato de que agora
tivemos dúvidas

777
00:38:22,385 --> 00:38:24,179
quis dizer
que o júri os aceitaria.

778
00:38:34,356 --> 00:38:38,693
ACIDENTE, SUICÍDIO
OU ASSASSINATO

779
00:38:41,696 --> 00:38:43,656
-O que parecia um caso
homicídio simples

780
00:38:43,698 --> 00:38:45,825
contra Stephen Kruspe
dê uma volta

781
00:38:45,909 --> 00:38:48,119
quando a evidência forense
dá para a defesa

782
00:38:48,286 --> 00:38:50,622
possibilidade de argumentar
que foi uma morte misericordiosa.

783
00:38:50,705 --> 00:38:54,000
-A defesa pagou muito dinheiro
por um especialista,

784
00:38:54,084 --> 00:38:57,962
que ele mais tarde revelou
que o DNA de Pam foi encontrado

785
00:38:58,088 --> 00:38:59,381
no cabo da arma,

786
00:39:00,799 --> 00:39:03,301
É por isso que decidimos começar
conversas

787
00:39:03,426 --> 00:39:04,469
sobre a redução de encargos.

788
00:39:06,596 --> 00:39:09,140
Na Flórida, o estatuto
de homicídio culposo

789
00:39:09,224 --> 00:39:11,393
por suicídio assistido
É pouco usado.

790
00:39:13,478 --> 00:39:16,564
Nós julgamos as evidências
e dissemos à defesa

791
00:39:16,648 --> 00:39:19,567
que estaríamos dispostos
para chegar a um acordo

792
00:39:19,693 --> 00:39:21,736
onde o acusado
se declararia culpado

793
00:39:21,861 --> 00:39:24,114
de homicídio culposo
por suicídio assistido

794
00:39:24,239 --> 00:39:26,991
e deixe o juiz
ditar a frase.

795
00:39:28,743 --> 00:39:30,620
-Quando Estêvão
soube da oferta,

796
00:39:30,662 --> 00:39:33,248
ele se sentiu aliviado.

797
00:39:34,082 --> 00:39:36,793
Ele sentiu que finalmente,
depois de seis anos,

798
00:39:36,835 --> 00:39:41,089
recebemos uma oferta
consistente com a verdade.

799
00:39:41,214 --> 00:39:42,716
Naquele momento,

800
00:39:42,799 --> 00:39:45,176
se declarou culpado
de homicídio involuntário

801
00:39:45,343 --> 00:39:47,178
pelo suicídio assistido.

802
00:39:50,473 --> 00:39:51,766
-Em agosto de 2023,

803
00:39:51,933 --> 00:39:55,395
Stephen retorna ao tribunal
para a sentença.

804
00:39:55,937 --> 00:39:57,480
-Sem fundo,

805
00:39:57,605 --> 00:40:01,568
era elegível para uma sentença
entre 10 e 30 anos.

806
00:40:03,278 --> 00:40:06,614
Nosso caso foi fortalecido
porque os parentes,

807
00:40:06,656 --> 00:40:09,034
pelo menos quase todos,
Eles estavam do nosso lado.

808
00:40:09,117 --> 00:40:11,870
Eles queriam Stephen Kruspe
foi para a prisão

809
00:40:12,037 --> 00:40:13,496
o maior tempo possível.

810
00:40:13,663 --> 00:40:16,249
Eles claramente não gostavam dele.
Eles odiaram o que ele fez.

811
00:40:16,332 --> 00:40:19,377
Eles não o perdoaram
e eles queriam a pena máxima.

812
00:40:19,419 --> 00:40:20,670
-Durante a frase,

813
00:40:20,754 --> 00:40:22,756
meus irmãos deram
declarações

814
00:40:22,839 --> 00:40:24,549
impacto nas vítimas.

815
00:40:26,259 --> 00:40:30,263
muitas das coisas
O que eles me disseram foi...

816
00:40:31,431 --> 00:40:32,474
...vingativo.

817
00:40:34,267 --> 00:40:36,019
Se eles vissem meu pai assim,

818
00:40:36,061 --> 00:40:37,854
por que estar perto dele?

819
00:40:38,605 --> 00:40:41,775
Suas palavras e ações
Eles não foram comigo,

820
00:40:41,858 --> 00:40:43,568
e eu não entendi.

821
00:40:44,944 --> 00:40:48,406
-O que me surpreendeu foi isso
Quando Stephen Kruspe

822
00:40:48,490 --> 00:40:51,701
decidiu declarar voluntariamente
na frase,

823
00:40:51,826 --> 00:40:55,497
Fiquei um pouco surpreso
ele estava desafiador e zangado.

824
00:40:56,122 --> 00:40:58,208
-Finalmente ele conseguiu falar
no tribunal.

825
00:40:58,249 --> 00:41:01,878
Ele basicamente disse:
"Por que nem todos me ajudaram?"

826
00:41:01,920 --> 00:41:05,048
O juiz não ficou indiferente
com Stephen Kruspe.

827
00:41:05,131 --> 00:41:08,343
Eu entendi seus motivos.

828
00:41:08,468 --> 00:41:10,345
Se a família não tivesse
sido tão inflexível,

829
00:41:10,428 --> 00:41:12,430
Sim, Stephanie e Andrew
Eles não teriam se sentido assim,

830
00:41:12,555 --> 00:41:15,433
isso provavelmente teria
sido tratada de forma diferente.

831
00:41:16,976 --> 00:41:20,021
No final ela decidiu
falhar 20 anos.

832
00:41:24,526 --> 00:41:28,613
-Quando eles disseram 20 anos,
Fiquei sem palavras.

833
00:41:28,738 --> 00:41:30,115
DIVISÃO SOBRE O DESTINO

834
00:41:30,156 --> 00:41:32,242
-É uma sentença de prisão perpétua
para meu pai.

835
00:41:32,409 --> 00:41:33,868
É velho.

836
00:41:34,035 --> 00:41:38,456
-Na sua opinião,
ele deu sua vida por ela.

837
00:41:39,624 --> 00:41:40,875
Não pode ser enterrado

838
00:41:40,959 --> 00:41:43,461
no Cemitério Nacional
de Arlington.

839
00:41:43,545 --> 00:41:45,964
Sua família está dividida
permanentemente.

840
00:41:46,840 --> 00:41:49,926
-Meu pai tem 72 anos.

841
00:41:49,968 --> 00:41:52,470
Ainda vou visitá-lo.

842
00:41:52,554 --> 00:41:54,639
Eu falo com ele pelo menos uma vez
por semana por telefone.

843
00:41:55,306 --> 00:41:58,893
Meu pai não falou com ninguém,
nem com meus irmãos,

844
00:41:58,977 --> 00:42:00,603
desde o incidente.

845
00:42:00,645 --> 00:42:04,816
Não tenho planos de voltar
para falar com meus irmãos.

846
00:42:09,863 --> 00:42:12,073
Sinto muita falta da minha mãe.

847
00:42:15,368 --> 00:42:18,413
Ela me criou.
Ela era minha melhor amiga.

848
00:42:21,958 --> 00:42:24,794
Independentemente do que
estava acontecendo,

849
00:42:24,836 --> 00:42:28,923
quando minha mãe sorriu,
Eu sabia que estava tudo bem.

850
00:42:29,674 --> 00:42:32,010
Que tudo ficaria bem.

851
00:42:35,805 --> 00:42:39,100
Eu só quero ver ela sorrir
mais uma vez.